民数記 3:46 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁶ またイスラエルの人々のういごは、レビびとの数を二百七十三人超過しているから、そのあがないのために、

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁶ またイスラエルの人々のういごは、レビびとの数を二百七十三人超過しているから、そのあがないのために、

リビングバイブル

⁴⁶ イスラエル人の長男の数が二七三人超過しているので、その分は金銭でささげなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁶ イスラエルの人々の長子の数は、レビ人の数を二百七十三人超過している。この人数分の贖い金が必要である。

聖書 口語訳

⁴⁶ またイスラエルの人々のういごは、レビびとの数を二百七十三人超過しているから、そのあがないのために、

民数記 3:46 相互参照

出エジプト記 13:13

また、すべて、ろばの、初めて胎を開いたものは、小羊をもって、あがなわなければならない。もし、あがなわないならば、その首を折らなければならない。あなたの子らのうち、すべて、男のういごは、あがなわなければならない。

出エジプト記 13:15

そのときパロが、かたくなで、われわれを去らせなかったため、主はエジプトの国のういごを、人のういごも家畜のういごも、ことごとく殺された。それゆえ、初めて胎を開く男性のものはみな、主に犠牲としてささげるが、わたしの子供のうちのういごは、すべてあがなうのである』。